Après des études d’histoire de l’art et d’Archéologie, Marie Mahé intègre la classe préparatoire Égalité des chances de la MC93, puis l’Ecole Supérieure d’Art Dramatique de Paris. À sa sortie, elle fonde la compagnie DTM 9.4 et met en scène ADN d’après Dennis Kelly au CDN de Béthune. En 2021, en parallèle de son métier de comédienne, elle est finaliste du concours des Planches de l’Icart avec Bataclan qu’elle joue au Théâtre du Gymnase. La même année, elle met en voix Morpho, qu’elle écrit et présente au Festival d’Avignon 2021, et intervient auprès des élèves de l’ESAD au Centquatre-Paris.
En 2022, elle écrit et met en scène sa deuxième création, Viril(e.s), qui remporte le Prix Théâtre 13 / jeunes metteurs en scène. Elle intègre en 2023 le dispositif « Création en cours » aux Ateliers Médicis avec Cyrano de Bergerac et travaille actuellement sur sa prochaine création. Elle est artiste associée à l’Onde pendant deux saisons jusqu’en 2026.