Carlson : Thierry Lorent, Le marshal : Irchad Benzine, Drunky : Gianni Fussi, Kid : Jonathan Fussi, Jennifer : Maria Beloso, Marcus Sullivan : Marc Pueyo, Alfred Sullivan : Fred Fort, El Bicho : Jean-Michel Besançon , Lewis : Luigi Gatta, Chico : Djamel Afnaï, Un colleur d’affiche : Arthur Deslandes, Un colleur d’affiche : Max Deslandes, Le maire : Alain François, Le tonnelier : Nichola Soudière, Le charpentier : Christophe Marybrasse, Les enfants : Maroussia Lorent et Zelda Pueyo, Le forgeron : Robert Dangas, L’étranger : Hakim Benmouna, Les passantes : Zahra Benaissa et Martine Febvre, Les jeunes filles : Hélène Irdor et Anaïs Edon, Les membres de la ligue de vertu : Marylin Doléans, Marie Bougeard, Emilie Petit-Etienne, Bernard Bellot et Elodie Villatte, Kowalski : Franck Baruck, Pedro : Primo Gramaglia, Kelly : Luc Kienzel, Müller : Hervé Germain, Red Neck : Jean-Marie Brillon, O’Reily : Alexandre Ribeyrolles, Leroy : Alain Eynier, Hernandez : Pierre Lenczner, Le paysan : Kamel Abdelli, La paysanne : Amanda Rubinstein, Le cowboy : Thomas Bacon-Lorent, Le pianiste : Dominique Coquelin, Le barman : Patrick Geslin, Le cracheur : Emile Pueyo, Une danseuse : Marthe Drouin, Une danseuse : Virginie Bracq, Le buveur : Alessandro Meneguzzi, Une entraineuse : Anna Cutinella, Une entraîneuse : Virginie Beloy, Le shérif : Bernard Bellot, L'adjoint : Alain Eynier, Le milicien : Olivier « Nolive » Landre, Le vigilant : Dominique Gras, Les habitants de Springtown : Sebastien Godfrin, Christine Fussi, Evelyne Fagnen, Sylvie Ditmann, Anne Papin, et Christiane Gras, Le charlatan : Greg Puren, Le voleur de bétail : Hugues Delforge, Le tricheur : Bruno Baudoin, Le joueur chanceux : Olivier Rimaud, Un joueur : Patrick Geslin, Un joueur : Alessandro Meneguzzi, Une danseuse mexicaine : Fabienne Laredo, Une danseuse mexicaine : Céline Chocat, Dona Ines : Agnes Deutsch, Un mariachi : Christophe Rappoport, Un mariachi : Diego Asencio, Un mariachi : Bruno Travert, Un mariachi : Danielle Cabasso, La cliente de la banque : Michelle Renard, Jennifer jeune : Zelda Pueyo, Loup Noir : Farid Amrani, Puma précoce : Cyrano Pueyo, Le juge Robeson : Jean-François Guédy-Paxel, L'avocat Sallinger : Pierre Prévost, Le journaliste : Michel Risse, Un garde : René Cousin, Un garde : Jules Cousin, Un garde : Orfeo Pueyo, Le public du tribunal : Adel Benadouda, Amina Mourid, Andrée Séfiane, Anne-Marie Danilo, Anne-Sandrine Bouton, Annie Lemonnier, Arnaud Landais, Catherine Leduc, Christophe Millé, Claudine Benichou, Clément Febvre, Daniel Chapron, Dina Degoeyse, Dominique Edon, Dominique Frager, Emmanuelle Pargade, Farid Zerzour, Farida Hamnane, Florence Vincent , Francine Boarutto, Gérard Turpin, Ghedalia Pueyo, Gilbert Lerner, Jean-François Geiger, Jean-Luc Piffard, Jérome Thioudellet, Josette Guigardet, Jules Bodin, Julie Tauzin, Laurent Laceppe, Lin Garcia, Lydie Tortajada, Maïlys Lafayette, Maria Garcia, Marie-Odile Reffort, Martine Marsaullt, Michel Mahot, Micheline Lacroix, Monique Alonso, Nadia Merdji, Nordine Benmouna, Philippe Lemaire, Pierre Voisin, Raymonde Bendaoud, Renée Kerdran, Samir Sadoudi, Sylvie Dutheil, Thomas Fontas, Tommy Bila, Valentin Rey, Zacharie Lorent
CASCADEURS MER DE SABLE ERMENONVILLE :
Arnaud Leroux dans les rôles de Carlson et El Bicho
Olivier Fornara dans le rôle du marshal
Adrien Delbaere dans le rôle de Drunky
Justine Poiret dans le rôle de Jennifer
Renaud Sahut dans le rôle du marshal
Damien Richard dans le rôle du Kid
Coordinateur Cascade : Olivier Fornara
Chevaux : Eldo , Perceval, Zorino, Pablo, Luc
CASCADEURS DE PARIS CAVALCADE FONTAINE DE CHAALIS
Conseiller équestre : Pascal « Chino » Madura
Palefreniers : Nicolas Triguer, Guillaume Castillon, Jean-Marie Sonnet-Bouhier et Xavier Richez
Chevaux : Keops, Cavalcador, Cura, Fuego, Nador
CANYONING MURILLO DE GALLEGO ESPAGNE
Conseiller technique : Jose Mari Miro
EQUIPE TECHNIQUE
Marc Pueyo, réalisateur
Barbara Pueyo, première assistante et monteuse
Christophe Marybrasse, deuxième assistant
François Poirier, chef opérateur
Martine Macqueron, scripte
Robert Dangas, régisseur
Thomas Bacon-Lorent, ensemblier
Hélène Irdor, assistante technique
Anaïs Edon, assistante technique
Sylvie Berthou, costumière.
Emmanuelle Ballon, costumière
Hakim Benmouna, assistant costumier
Irénée Jordi, maquilleuse
Bruna Rimet, assistante maquilleuse
Jean-Pierre Lelong, conseiller en bruitage.
Gilles Roqueplo, trucages
Zahra Benaïssa, cuisinière
Antonin Bureau, Thibault Boucey, Clément Mariaux, Samir Jeetoo, Irfane Jeetoo, Robin, stagiaires
et toute l'équipe d'Annibal/La cave, à de nombreux postes…
UN GRAND MERCI A :
Marylin Doléans, François Poirier, Carmen Arbues Miro et ses parent, pour leur hospitalité
Le Restaurant Municipal de la Ville de Colombes, pour sa générosité
Roberto Miro, pour le sauvetage de notre véhicule
Les Goulus, pour les prêts divers
La Mer de Sable et Cavalcade, pour leur accueil et leur effort exceptionnels
Claudine Benichou, sophie Piquet, pour leur aide spontanée
Le tournage a permis de réunir un grand nombre d’artistes et/ou de techniciens issus des compagnies : Acidu, Annibal et ses Eléphants, Art Tout Chaud, Babylone, Cie d’Ailleurs, Décor Sonore, Fox Cie, Géométrie Variable, L’œil du Baobab, La Cave à Théâtre, La Constellation, Le SAMU, Les Costards, Les Goulus, Les Grooms, Les Impondérables, Les Mains Gauches, Les Sanglés, On y Pensera Demain, Toujours les Mêmes
La bande originale du film a permis de réunir quelques groupes musicaux de nos amis : La Fanfare Electrique, Les Grooms , L'Impériale du Kikiristan, La Petite Epicerie, Le Snob, Vaguement la Jungle